Unless the quote was lost in translation in the Reuters transmission from Dhaka, neither the question at the media briefing on the West Indies’ team arrival in Bangladesh or Ottis Gibson’s answer was surprising.

As Chris Gayle kept belting the white ball into the night sky for his Royal Challengers’ team across the border …..