Dear Editor,

In my recent letter on V S Naipaul I committed a grave error. I wrote Proust for Froude. In fact as readers would know the writer Proust has nothing to do with the Caribbean. I sometimes write quickly and distractedly. This mistake is a warning against this method.

Yours faithfully,

Abu Bakr