‘Today a girl slave passed away’

The Zeeland Archives in the Netherlands, which holds the archives of the MCC, a slave-trading company in the 18th century, has made an online reconstruction of one of the 113 voyages made under the company’s auspices.

At this point the Dutch slaver The Unity is not far from the Berbice coast.

20140621handwriting
First mate’s logbook (Photo courtesy of the Zeeland Archives)

 

Below is a translation of the First mate’s logbook entry for June 20, 1762:

A weak topsail to average topgallant sail breeze came from ENE to E during the morning and forenoon. We had good weather. Today a girl slave passed away, No.17. At noon our estimated compound course and covered distance of the last 24 hours was WNW 33 miles, with an estimated north latitude of 0º28’, longitude 345º38’ and a found north latitude of 0º45’. During the afternoon, evening and at night an average topgallant sail breeze came from E. The weather was good until the morning. (Courtesy of the Zeeland Archives)

A communication from Roosanne Goudbeek of the Zeeland Archives says that “For one and a half years the events on board can be followed day by day on a blog. The main players of 252 years ago ‘tell’ us about the events through the authentic archival documents, such as the logbook, the surgeon’s journal, the trade book and the letters of the captain to the directors in Middelburg, the Netherlands.”

The blog can be accessed on www.atlanticslavetrade. org

 

Comments  

Guyana still unbeaten but Barbados lose again

Left-arm spinner Ashmead Nedd … picked up a couple wickets in Guyana’s win.  

Jerry Lewis, king of low-brow comedy and charity fundraiser, dies at 91

Jerry Lewis   LOS ANGELES,  (Reuters) – Jerry Lewis, the high prince of low-brow comedy on stage and in movies as well as a fund-raising powerhouse with his annual Labor Day telethon, died today of “natural causes” at the age of 91, his family said.

Warning issued about counterfeit Toyota products

Beharry Automotive Limited (BAL) , the authorised distributor for Toyota parts and lubricants, says that an abundance  of imitation Toyota parts and lubricants have entered the market with the Toyota logo and trademark.

Grace Mugabe returns to Zimbabwe after assault allegation in South Africa

Grace Mugabe   HARARE,  (Reuters) – Zimbabwe’s first lady Grace Mugabe returned from South Africa early today, state media reported, after a 20-year-old model accused her of assault in an upmarket Johannesburg hotel room.

QC boy scores 25 CSEC passes

Michael Bhopaul, 16, doesn’t know if he is this year’s best performer at    the Caribbean Secondary Examination Certificate (CSEC) Examinations, but with preliminary results showing that he has obtained passes in 25 subjects, he will be hard to top.

By ,

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly.

We built stabroeknews.com using new technology. This makes our website faster, more feature rich and easier to use for 95% of our readers.
Unfortunately, your browser does not support some of these technologies. Click the button below and choose a modern browser to receive our intended user experience.

Update my browser now

×