Cops arrest trio with guns, paste-on licence plates