The most famous love poem ever written, with the possible exception of the Song of Solomon, is a poem entitled ‘Ad Pyrrham’ by the Roman poet Quintus Horatius Flaccus, better known as Horace.
Sir Ronald Storrs, the near-eastern expert and governor of empire, made a collection of different translations of this poem. The collection eventually totalled 451 versions in 26 languages.
