Interfaith service marks start of Indigenous Heritage month