Trio wins chemistry Nobel for solving ribosome riddle