Soured doctor, nurse affair leads to damage charges