US trio wins medicine Nobel for ageing research